La Bibia piemontèisa/Glossari ebràich/r

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Artorn


Glossari ebràich

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

R

  • Rasà (רָשְׁע H7653) empi [> empietà, sensa pietà religiosa], òm pervers, gram, maléfich, colpèivol ëd pëccà (contra Dé e contra l'òm), pecator; na canaja, un criminal, un delinquent; un ch'a l'ha gnun timor ëd Dio; un ch'a contravniss /trasgrediss la Lege 'd Dé; ch'a fà lòn che për Nosgnor a l'é sbalià; un nemis ëd Nosgnor. (Es. Génesi 18:23; 25; Surtìa 2:13; 9:27; 23:1,7; Deuteronòmi 25:1-2). Ant ël Testament Neuv a corespond a asebés (ἀσεβής, ές G765), un ch'a l'ha gnun rispet për Nosgnor (Cfr. Roman 4:5; 5:6; 1 Timòt 1:9; 1 Pero 4:18; 2 Pero 2:5; Giuda 1:15). Lat. peccator; It. empio; fr. méchant; sp. & port. impio; alm. Gottlos; angl. wicked]