Arnaldo Soddanino

ARNALDO SODDANINO 1880 ~ 1963

Arnaldo Soddanino, un poeta dësmentià combin ëd l’imponent volum ëd travaj publicà (e nen mach poétich), as peul vëd-ne sì apress na part ëd la bibliografìa. An ësfujand le vàire stòrie dla leteratura an piemontèis publicà, da ràir as treuva nominà e squasi gnun a lo nòmina coma poeta, Un sol giudissi ch’i l’hai rëscontrà a l’é col dàit da Renzo Gandolfo, nen tròp soagnà, ch’as peul lese sì apress.

Ferrero, Brero, Tesio e Malerba ’nt ij rispetiv travaj, gnanca a lo nòmino. Cost, a mè modest avis, a l’é un motiv an pì për serché ’d favorine n’arvalutassion. Olivero, ant soa arvista Ël Tòr a pùblica, tra ’l 1945 e ’l 1947 vàire soe poesìe: cost a më smija già un bon méter ëd giudissi. Ambelessì sota a-i é ’l pòch ch’i l’hai trovà dë scrit su chiel. "Arnaldo Soddanino è pseudonimo di Giovanni Soddano. I suoi versi hanno incontrato grande simpatie ed interesse tra i cultori della poesia in piemontese dimostrando, come scrive La Stampa, annunciandone la morte il 7 gennaio 1963, una «vena creativa fertile e popolaresca». «Una vena di verseggiatore anche troppo facile e poco controllato» è quanto gli rimprovera Renzo Gandolfo in La letteratura in piemontese dal Risorgimento ai giorni nostri Centro Studi Piemontesi 1972". Adess, Soddanino, a l’ha già festeggià soe nòsse d’òr ëd poesia. I chërdoma che ij nòstri letor a saran content ëd lese ’l bel sonèt, che Luigi Olivero a l’ha dedicaje an costa ocasion e ch’a deurb ël volum ëd «Sôta la Mole».

Bibliografia

La legenda d'Pietro Micca, 50 Sônet piemônteis Tip. Monetti Torino 1906
Storia dël carlevé d'Ivrea, 40 Sônet Negro editore Torino 1908
Pagine d’or (eroi dij mônti), Rime piemontèise Tip. Commerciale Torino 1917
Stëilette d'Italia (eroi dël mar), Rime piemontèise Tip. Commerciale Torino 1918
Le stèile (eroi dël cel), Tip. Commerciale Torino 1918
Reuse ’d mè giardin, Poesie piemôntèise Negro Torino 1934
Steile d'Italia (trilogia storica dla guera 1915-18), Poesie piemôntèise Negro Torino 1936
Fiôr d’urtie, 100 sônet piemônteis Negro Torino 1948
A l’ômbra ’d mè ciôché, Rine piemônteise, Negro Torino 1950
Sôta la Mole, Rime piemontese, Negro Torino 1951
Storie ’d mia nona (Primo volume), 100 faôle môderne, Negro Torino 1951
Cantômie 'na canssôn, Canssônëtte piemonteise, Negro Torino 1951
Le canssôn dla vita, Poema piemonteis an 5 part, Negro Torino 1952
Storie ’d mia nona (Secondo volume), 100 faôle môderne, Negro Torino 1951
Eroi dël quaranteut (Cômedia storica patriotica an 3 at), Negro Torino 1954
Ingiustissie (Bòssèt dramatich sôcial an2 at e an 3 quader), Negro Torino 1954
Lussia la Mata Regina dl'Aurora (Cômedia an 4 at), Negro Torino 1954
El dòn dël Signôr (Cômedia an 3 at e an 4 quader, Negro Torino 1954
El bërnocôl d'un grand'om (Cômedia comica an 4 at), Negro Torino 1954
J'eredi 'd Leonardo da Vinci (Cômedia comica an 4 at), Negro Torino 1954
Frat-lanssa bastarda (Cômedia dramatica an 3 at), Negro Torino 1954
Un'om dla stra ch'a dis sempre la vrità (Cômedia an 3 at), Negro Torino 1955
La Barca (Traghet ant'un at an verss martelian Parodia dla "Nave" 'd G. D'Annunzio), Negro Torino 1955
Che sagrin, mariesse! (Commedia brillante in 1 atto), Negro Torino 1955
Verso un Mondo migliore (Fantasia simbolica in 1 atto e il prologo Disegni del pittore Felice Vellan), Negro Torino 1956
Adveniat regnum tuum! Poesie religiose piemontesi Negro Torino 1957
Storia e gloria dël Valentin Rime sentimentai an piemontèis Negro Torino 1960
Poesìe spatarà an sj’arviste e sij giornaj piemontèis: Ël Tòr, Ij Brandé, Armanach piemontèis.