Lenga piemontèisa/Glossario minimo/t

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Artorn


Glossario minimo

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z


  • T’ëm ciame = mi chiedi
  • Taché = attaccare
  • Tan për ancaminé = per cominciare
  • Tan pr'ësté an tema = tanto per restare in argomento
  • Tan... che... = così... come....
  • Tan'ma (pron. spesso tama) = come…
  • Tard = tardi
  • Tàula = tavola
  • Television = televisione
  • Tëmma = timore
  • Tëmme = aver paura
  • Tempesté = grandinare
  • Tempia = tempia
  • Tenca = tinca
  • Testa = testa
  • Ti = tu, te
  • Ti’t ses = tu sei
  • Tireje vërde = vivere di stenti (lett. "tirarle verdi")
  • Tirela = vite
  • Tòch = pezzo ( da non confondere con toch = tocco)
  • Tochet = pezzetto
  • Tomàtica = pomodoro
  • Tombé = cadere
  • Tonfesse = tuffarsi
  • Tòr = Toro, nome popolare del Torino (nota squadra di football)
  • Torna = di nuovo
  • Torné = tornare (“mi i torno”)
  • Toss / tuss = tosse (tosse / tusse = tossire)
  • Tòst = presto
  • Tòta = signorina
  • Trafighé = trafficare
  • Travaj = lavoro
  • Travajé = lavorare
  • Tribulé = faticare; fare fatica, tribolare; stentare, ecc.
  • Trobador / trovador = trovatore
  • Tronch = tronco
  • Trové = trovare
  • Truta = trota
  • Tùit doi / tuti doi = tutti e due
  • Tùit quatr / tuti quatr = tutti e quattro
  • Tut ës parlé = tutto questo parlare
  • Tut lòn che... = tutto ciò che...
  • Tut sossì = tutto ciò
  • Tuta sòrt = ogni tipo; ogni sorta
  • Tutun = tuttavia