La Bibia piemontèisa/Semantica/Glossari dij pì dovrà/S

Artorn

---

Glossari dij vocàboj piemontèis pì dovrà ant la Sacra Scritura an Piemontèis

vt = verb transitiv; vi (verb intransitiv); vr (verb riflessiv); sm (sostantiv masculin); sf (sostantiv feminin); av (averbi); ag (agetiv) int (interiession).

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

S

* Sbertì/sberté (vi, gergal): meuire.

• Sbluva(sf): faravòsca,faluspa, falòpa.

• Sërvent/servent(ag/sm): servitor spiritual.

• Sclin(ag): sonor, ch'a fà "tin-tin", argentin.
• Sclint(ag): trasparent, lìmpid.

• Sesì(vt): ciapé, frapé, bloché.
• Sforgo(sm): lòsna, sluss.

• Sign(sm): sil(o) (anat."cilium")- dovrà sovens al plural, parpèila.cfr: segn.
• Sign(sm): cign (zool.)"anas olor".
• Silombra(sf): sombrì,sombre,"penombra".

• Sludié(vi): bërlusé dle sluss, sbërluse (da "ex lucidare": fé ciàir).
• Sol-sota(vi): tramont.

• Somà(sm): turinèis: amis, càmbrada, camù(t.ant.); cària dël borich anbastà.

• (ë)Strafalon(sm): gadan, badòla,(ë)strafalari, torolo.

• Stravis(ag):maravijos, strasordinari.

• Sursign(sm): saràgn, souseuhe,sorchu(f.p.). cfr: segn.

• Susné(vt): avèj d'anvìa, desideré.

• Svampì(vi): evaporé, svanì; vampegé.