La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 26

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Surtìa[modifiché]

26[modifiché]

La strutura dël tabërnàcol[modifiché]

Strutura dël Tabernacol

1Për lòn ch’a riguarda ël Tabërnàcol, it lo faras con des taj ëd tèila fin ëd damasch. A l’avran d’avèj na tinta porpra rossa e scarlata, decorà con figure ‘d cherubin brodà ‘d manera artìstica. 2Tùit ij taj ëd tèila a l’han da esse dl’istessa mzura: quatordes méter ëd longhëssa për doi ‘d larghëssa. 3Gionta ansema sinch ëd coste tende, e fà l’istess con j’àutre sinch. 4Peui fà dj’àsole ‘d color viòla an sël bòrd dla tenda ‘d fòra dla prima série; fà l’istess al bòrd dla tenda ‘d fòra dla sconda série. 5Fà sinquanta àsole an sla prima tenda e sinquanta àsole an sël bòrd dla tenda ‘d fòra dla sconda série ‘d tende; j’asole a saran an corispondensa j’un-e con j’àutre. 6Fà ‘dcò sinquanta bócole d’òr e gionta ij tèil l’un a l’àutr pr’ ël mojen dle bócole parèj che ‘l Tabernacol a forma un tut ùnich.

7Antërsa ancora óndes tèil ëd pluch ëd crava për fé na tenda ch’a staga dzura dël Tabernàcol. 8J’óndes tèil a l’han da avèj l’istessa mzura: quindes méter ëd larghëssa për doi ‘d larghëssa. 9Gionta ansema sinch tèil an tra ‘d lor, e d’àutri ses an tra ‘d lor. It dobieras andaré ‘l sest tèil ësversàndlo an sla part an facia dla tenda. 10Fà sinquanta àsole an sla bordura dël tèil ëd fòra dla prima série e sinquanta àsole an sla bordura dël tèil ëd fòra dla sconda série ‘d tèil. 11Fà ‘dcò sinquanta bócole d’aram e it faras intré le bócole ant j’àsole. It giontaras parèj la tenda ‘d manera ch’a forma ‘n tut ùnich. 12Ora, la part ch’a resta dij tèil dla tenda, ël mes tèil ch’a resta, a pendrà an sël darera dël Tabernàcol, 13e dla part dë dzora dla tenda, as na spartirà mes méter për mincadun fianch dël Tabernàcol. A resterà parèj dël tut quatà. 14Për la tenda, peui, it l’has da fé na covertura ‘d pèil dë moton tensùe ‘d ross e dëdzura ancora na covertura ‘d pèil ëd vitel ëd mar[1].

La boscamenta[modifiché]

15Le plance ‘d bòsch për sustnì ‘l Tabernàcol, da butesse drite, fàile ‘d bòsch ëd gasìa. 16Minca na plancia a l’ha da esse longa vint branche e larga tre, 17con doi morion gionzù un a l’àutr da ‘n rinfòrs. Tute le plance dël Tabernacol a l’avran da esse dj’istesse mzure. 18Fane vint për la banda vers ël mesdì, a sud. 19Fà ‘dcò quaranta sòcoj d’argent sota le vint plance, doi pé sota minca n’ass, për ij sò doi sòcoj d’argent, doi pé sota minca n’ass, për ij sò doi sòcoj e doi basi sota l’àutra plancia për ij sò sostegn. 20Për lë scond fianch dël Tabernacol, anvers tramontan-a, fà ‘dcò d’àutre vint plance. 21Con quaranta sòcoj d’argent sota i vint ass, doi për minca n’ass. 22Për la part darera dël Tabernacol, anvers ponent, faje ses plance. 23e doi an pì për ij sò doi canton ch’a son daré. 24Le plance a saran assemblà con doi tòch istess cobià e giontà ‘d pianta da sota fin-a dzura, a l’autëssa dël prim anel. A l’ha da fesse parèj con ij doi ass dij doi canton. 25An total, a-i saran eut plance con ij sò sòcoj, l’é a dì, doi sòcoj per minca na plancia.

26Fà ‘dcò ‘d traverse ‘d bòsch ëd gasìa: sinch për le plance d’un fianch dël Tabernacol, 27sinch për le plance dl’àutra banda dël Tabernacol, e sinch ëd pì për le plance ‘d la part darera, anvers ponent. 28La traversa ‘d mes, a metà autëssa dj’ass, a l’ha da dëstraverseje da na banda a l’àutra. 29Le plance e le travërse a l’han da esse tute laminà d’òr, e ‘dcò d’òr a saran ij sò anej, ch’a serviran për anfileje le traverse, e ‘dco cole-lì a l’han da esse arvëstìe d’òr. 301Ël Tabernàcol a l’ha da esse fabricà precis conform a la nòrma ch’i l’hai mostrate an sla montagna.

Ël Ridò[modifiché]

31Fà ‘n ridò bin antorzù ‘d porpra violëtta, porpra rossa, scarlata e damasch decorà con figure ‘d cherubin brodà ‘d manera artìstica. 32A l’avrà da esse pendù a quat colòn-e ‘d gasìa, laminà d’òr, con ëd rampin d’òr e ch’as pogio ansima a quat sòcoj d’argent. 33Ël Ridò a l’ha da esse pendù sota j’àsole e ambelelà, darera dël Ridò, faje intré l’Erca dla Testimoniansa. Ël Ridò a l’avrà da separé ‘l Leu Sant da ‘l Leu Santissim[2]. 34Dzora l’Erca, ch’a conten lë Strument dl’Aleansa e ch’as treuva drinta ‘l Leu Santissim, a l’avrà da butesse ‘l Covercc dël Përdon. 35La Tàula, a l’opòst, a l’ha da esse butà fòra dal Ridò, an sla part a mesdì dël Tabernàcol; nopà, la Taula a sarà butà a tramontan-a. 36Për l’intrada dla tenda, fàje n’àutr ridò torzù ‘d porpra viòla e rossa. ëd porpra scarlata e damasch, travaj ëd brodeus. 37Për ël ridò a l’é da fesse sinch colon-e ‘d gasìa ch’a saran ëdcò patinà d’òr. So rampin a saran d’òr e sinch sòcoj d’aram a saran fondù.

Nòte[modifiché]

  1. O “ëd delfin”. A l’é nen dël tut ciàir coma ch’as dovrìa volté ‘l tèrmin תחשים: se tasson, delfin, fòca, o vitel ëd mar.
  2. O “ël sant dij sant”.