Lenga piemontèisa/Gramàtica piemontèisa/Morfologìa/Verb/Verb ausiliar

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Artorn


Usagi dij verb ausiliar[modifiché]

Rispét a l'usagi italian (che a sarìa bin arcordé, dal moment che 'dcò la lenga italian-a a cor quàich rìsigh, ëdcò da na mira giornalìstich - televisiva), a-i é quàich diferensa. Sì sota i doma na lista dle régole d'usagi dj'ausiliar.

I notoma la presensa dle partìcole eufòniche " l' , j' " che a son part integranta dla vos verbal, ant ij temp e meud dont a son present. An general i podoma dì che:

  • As deuvra l'ausiliar avèj:
  • Për ij verb transitiv ativ
  • Për ij verb intransitiv che a esprimo n'assion fìsica ò mental
  • Për ij verb impersonaj che a esprimo fenòmeno metereològich
  • Për ij verb podèj, vorèj, dovèj
  • Për ij verb ëd moviment an sens literal strèit
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • As deuvra l'ausiliar esse:
  • Për ij verb passiv
  • Për ij verb riflessiv e ressìproch
  • Për ij verb intransitiv che a son nen ant le categorìe sì dzora
  • Për ij verb smijé e dventé
  • Për ij verb ëd moviment arferì a un pont ëd partensa ò d'ariv

Esempi:

  • I l'hai beivù
  • I l'hai durmì
  • A l'ha fiocà
  • I l'hai nen podù andé
  • I l'hai volà con un velìvol cit
  • I son ëstàit anvità
  • I soma scrivusse për n'ani
  • I son partì jér
  • A l'é smijame 'd capì
  • I son volà da ti
  • etc.