Discussion:La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Numeri/Numeri 25

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikisource.

Madianita e Midian[modifiché]

Al vërsèt 15 i l'hai butà n'evidensa la diversificassion an tra ij Madianita,popolassion, e soa nassion o casà, valadì Midian: מִדְיָן, ant l'original ebràich , Miḏyān مدين ant la tradussion araba e D'MeD,YaN ܡܳܕ݂ܶܝܢ ant la version sirìaca dla Peshità. A m'ësmija che a sio doi diferent ''usum''. Major Galin-a (ciaciarade) 12:26, 17 otó 2022 (CEST)[rispondi]

Al vërsèt 18: i riesso pa a trové 'l vocàbol amboch: a podrìa esse na trascrission nen perfëtta d' amboscada. L'original ebràich a l'é נִכְּל֥וּ visadì sedot; d'àutre version a l'han angann, insìdia, ambreuj.

Pijàit da «https://pms.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion:La_Bibia_piemontèisa/Testament_Vej/Numeri/Numeri_25&oldid=23108»