La Bibia piemontèisa
Ij lìber dle Crònache

1 Crònache

2

Ij dissendent ëd Giacòb

¹Costi-sì a son ij fieuj: Ruben, Simeon, Levi, Giuda, Issacar, Zabulon, ²Dan, Giusep, Beniamin, Neftali, Gad e Aser.

Ij dissendent ëd Giuda, ëd Caleb e d’Ieracmel

³Fieuj ëd Giuda: Er, Onan, Sela; costi tre a son nassuje da la fija 'd Sua la Cananea. Ma Er, prim-génit ëd Giuda, a l'é dëspiasuje a la mira 'd Nosgnor che, për lòn, a l'ha falo meuire. ⁴Tamar, soa nòra, a l'ha daje Peres e Zerach. An total ij fieuj ëd Giuda a j'ero sinch. ⁵Fieuj ëd Peres: Chesron e Camul. ⁶Fieuj ëd Zerach: Zimrì, Etan, Eman, Calcol e Darda; an tut: sinch. ⁷Fieuj ëd Carmì: Acar, ch'a l'ha provocà un maleur an Israel fasendse padron ëd lòn ch'a l'era sacrà a Nosgnor^[1]. ⁸Fieuj d' Etan: Asaria. ⁹Fieuj ch'a son naje a Chesron: Ieracmel, Ram e Chelubai.

Ij dissendent ëd Ram

¹⁰Ram a l'ha generà Aminadab; Aminadab a l'ha generà Nacson, cap dij fieuj ëd Giuda. ¹¹Nacson a l'ha generà Salma; Salma a l'ha generà Boz. ¹²Boz a l'ha generà Obed; Obed a l'ha generà Iesse. ¹³Iesse a l'ha generà Eliab, prim-génit, Abinadab, scond, Simea, ters, ¹⁴Netanel, quart , Radai, quint. ¹⁵Osem, sest , David, setim. ¹⁶Soe seur a son ëstaite: Seruià e Abigail. Fieuj ëd Seruià a l'ero Abisai, Ioab e Asael: tre. ¹⁷Abigail a l'ha partorì Amasà, che sò pare a l'é stait Ieter l'Ismaelita.

Ij dissendent ëd Caleb

¹⁸Caleb, fieul ëd Chesron, da soa fomna Asubà a l'ha avù Ieriot. Costi-sì a son ij fieuj ëd chila: Ieser, Sobab e Ardon. ²⁰Mòrta Asuba, Caleb a l'era mariasse con Efrat, ch'a l'ha daje Cur. Cur a l'ha generà Uri; Uri a l'ha generà Besalel. ²¹Peui Chesron a la fija ëd Machir, pare 'd Galad; chiel a l'ha mariala a sessant'agn e chila a l'ha partorije Segub. ²²Segub a l'ha generà Iair, ch'a l'era padron ëd vintetré sità ant la region ëd Ghilead. ²³Ghesur e Aram a l'han pijaje sò pais ëd Iair con Chenat e dipendense: sessanta sità. Tuti costi-sì a son ëstait ij fieuj ëd Machir, pare ëd Galad. ²⁴Dòp la mort ëd Chesron, Caleb a l'é unisse torna a Efrata, fomna 'd sò pare Chesron, ch'a l'ha anfantaje Ascur, pare 'd Tecoa.

Ij dissendent ëd Ieracmel

²⁵Ij fieuj ëd Ieracmel, prim-génit ëd Chesron, a son ëstait Ram, ël fieul grand, Buna, Oren, Osem, Achia. ²⁶Ieracmel a l'ha avù na sconda fomna che as ciamava Atara e a l'é staita mare d'Onam. ²⁷Ij fieuj ëd Ram, prim-génit ëd Ieracmel, a son ëstait Mas, Iamin e Echer. ²⁸Ij fieuj d'Onam a l'ero Samai e Iada. Fieuj ëd Samai: Nadab e Abisur. ²⁹La fomna d' Abisùr as ciamava Abiàil e a l'ha daje Acban e Molid. ³⁰Fieuj ëd Nadab a son ëstait Seled e Apaim. Seled a l'è mòrt senza fieuj. ³¹Fieuj d' Apaim: Isei; fieuj d'Isei: Sesan; fieuj ëd Sesan: Aclai. ³²Fieuj ëd Iada, frel ëd Samai: Ieter e Giònata. Ieter l'è mòrt sensa fieuj. ³³Fieuj ëd Giònata: Pelet e Zasa. Costi-sì a son ëstait ij dissendent d' Ieracmel. ³⁴Sesan a l'ha pa avù 'd fieuj ma mach ëd fije; chiel a l’avìa në s-ciav egissian ciamà Iarca. ³⁵Sesan a l'ha daje coma fomna a lë s-ciav Iarca na fija ch'a l'ha partorije Atai. ³⁶Atai a l'ha generà Natan; Natan a l'ha generà Zabad; ³⁷Zabad a l'ha generà Eflal; Eflal a l'ha generà Obed; ³⁸Obed a l'ha generà Ieu; Ieu a l'ha generà Asaria; ³⁹Asaria a l'ha generà Cheles; Cheles a l'ha generà Elassà; ⁴⁰Elassà a l'ha generà Sismai; Sismai a l'ha generà Salum; ⁴¹Salum a l'ha generà Iecamia; Iecamia a l'ha generà Elisama.

D'àutri dissendent ëd Caleb

⁴²Fieuj ëd Caleb, frel ëd Ieracmel, a son ëstait Mesa, sò prim-génit, ch'a l'era stait pare'd Zif; ël fieul ëd Maresa a l'é stait fieul d' Ebron. ⁴³Fieuj d' Ebron: Core, Tapuach, Rechem e Sema. ⁴⁴Sema a l'ha generà Racam, pare 'd Iorcoam; Rechem a l'ha generà Samai. ⁴⁵Fieul ëd Samai: Maon, ch'a l'era pare'd Bet-Sur. ⁴⁶Efa, concubin-a 'd Caleb,a l'ha partorì Caran, Mosa e Gases; Caran a l'ha generà Gases. ⁴⁷Fieuj ëd Iadai: Reghem, Iotam, Ghesan, Pelet, Efa e Saf. ⁴⁸Maca, concubin-a 'd Caleb,a l'ha partorì Seber e Tircana. ⁴⁹A l’ha partorì dcò Saf, pare 'd Madmana, e Seva, pare 'd Macbena e pare 'd Gaba. Fija 'd Caleb a l'è staita Acsa.

⁵⁰Costi-si a son ëstait ij fieuj ëd Caleb. Fieuj ëd Cur, prim-génit d' Efrata: Sobal, fondator ëd Chiriat-Iearim, ⁵¹Salma, fondator ëd Betlem, Caref, fondato1r ëd Bet-Gader. ⁵²Ij fieuj ëd Sobal, fondator ëd Chiriat-Iearim, a l'ero Reaia, la metà dij Manacte, ⁵³e le famije 'd Chiriat-Iearim: j'Itre, ij Pute, ij Sumate e ij Misraei. Da costi-sì a son rivaje ij Soreatita e j' Estaolita. ⁵⁴Fieuj ëd Salma: Betlem, ij Netofatita, Atròt-Bet-Ioab e la metà dij Manacte, ij Sorita; ⁵⁵e le famije djë scriba ch'a stasìo a Iabes: ij Tirate, ij Simate e ij Sucate. Costi a son ij Chenita, dissendenti da Camat, grand ëd la ca'd Recab.

Nòte

↑ Cfr. Giosuè 7:1.

[1] Cfr. Giosuè 7:1.

[1]