Giovanni Cerutti/Canson/La marcia dël prinsi Tomà
LA MARCIA DËL PRINSI TOMÀ[modifiché]
La canzone fa riferimento, in tono burlesco, alla marcia su Torino del principe Tommaso di Savoia, alla testa delle truppe spagnole provenienti da Milano: i suoi soldati sono, infatti, paragonati a una brigata di scalzacani, spazzacamini, spaccapietre, spazzini e birichini. La guerra civile funestò per diversi anni (1639 – 42) il Piemonte, dopo la morte del Duca Vittorio Amedeo I, contrapponendo i sostenitori della vedova reggente il Ducato, Madama Reale Cristina di Francia, (i Madamisti), a quelli dei fratelli del Duca defunto, i Principi Maurizio e Tommaso (i Principisti). Il Principe Tommaso (1596 – 1656) fu un coraggioso e abile comandante militare, capostipite del ramo Carignano dei Savoia; combatté dapprima al servizio del Re di Spagna e poi, riconciliatosi con la cognata Cristina di Francia, fu a capo delle truppe riunite franco – sabaude in Piemonte.
Prinsi Tomà ven da Milan, con na brigada dë scàossacan.
Scàossa da sì, scàossa da là; viva ij soldà dël Prinsi Tomà.
Prinsi Tomà ven da Vërsej, con na brigada dë spaciafornej.
Spacia da sì, spacia da là; viva ij soldà dël Prinsi Tomà.
Prinsi Tomà ven da Civass, con na brigada dë s-ciapa sass.
S-ciapa da sì, s-ciapa da là; viva ij soldà dël Prinsi Tomà.
Prinsi Tomà ven da Brandiss, con na brigada 'd ramassa amnis.
Ramassa da sì, ramassa da là; viva ij soldà dël Prinsi Tomà.
Prinsi Tomà riva a Turin, con na brigada ëd birichin.
Birichin sì, birichin là; viva ij soldà dël Prinsi Tomà!