Giovanni Cerutti/Canson/Carlevé d Coni

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Artorn


CARLEVÉ 'D CONI[modifiché]

1955, parole di Francesco Piumatto, musica di Paolo Tarditi.

Nel secondo dopoguerra, il Carnevale di Cuneo era una grande manifestazione popolare, con una grandiosa sfilata di carri allegorici e in primo piano la maschera cuneese di Giròni e sua moglie Giromëtta. Per l’edizione del 1955 il poeta dialettale Francesco Piumatto (Fossano, 1906 – Cuneo, 1987) scrisse le parole di questa canzone, musicata dal maestro Paolo Tarditi (Margarita, 1891 – Cuneo, 1971). L’attenzione è tutta rivolta alle “novità” dell’epoca: bomba atomica, uranio, televisione e radio!


L’é rivà la diligensa, con la bela Gigogin,
a-i sarà la quintessensa: Carlevé l’é già davzin.
J’é Giròni e Giromëtte (e viva, viva, 'l gran Carlevé),
e na fila 'd mascarade (coroma tuti, domse da fé),
ciamberon, cotin, sochëtte (foma baraca, 'ndoma a balé)
ch’a preparo gran balade (foma baraca , 'ndoma a balé).

(Rit.) Sono ij piat, le trombe e ciòche, Carlevé l’é lì ch’ariva,
le bele tòte son nen pòche, ij cavajé sono la piva.
Mila e mila mascarade, j’é 'n trafen ch’a l’é na stòria;
giga, valzer, gran balade; cori tuti a fé baldòria!

Son ormai cambià le còse, ò mè cari e mè bej fieuj,
j’è l’atòmica, l’oranio: son coriandole d’ancheuj!
La television, la radio (e viva, viva 'l gran Carlevé)
son le stèile pì filanti (coroma tuti, domse da fé)
Carlevé l’é gran baldòria (foma baraca, 'ndoma a balé)
noi tiroma sempre avanti (foma baraca, 'ndoma a balé).

(Rit.) Sono ij piat, le trombe e ciòche, Carlevé l’é lì ch’ariva,
le bele tòte son nen pòche, ij cavajé sono la piva.
Mascarade a mila, a mila, për le vie, ij cors, le piasse,
cori tuti an longa fila: Carlevé l’é ormai dëviasse!