Lenga piemontèisa/Gramàtica piemontèisa/Morfologìa/Nòm sostantiv/Nòm sostantiv mascolin an piemontèis e feminin an italian
Jump to navigation
Jump to search
Nòm sostantiv mascolin an piemontèis e feminin an italian[modifiché]
| Piemontèis (mascolin) | Italian (feminin) |
| andi | spinta, avvio |
| arbi | bigoncia |
| armognan | albicocca |
| agian / agiand | ghianda |
| arsòrt | molla |
| amson | mietitura |
| bòsch | legna |
| brassabòsch | edera |
| but | gemma |
| bambas | bambagia |
| Bin (ël) | orazioni |
| batibeuj | confusione |
| bàuti | altalena |
| benedetin | acquasantiera |
| botal | botte |
| bornel | doccia |
| bënas.bernage | paletta (da camino) |
| cassùl | mestolo |
| ciacòt, debat | contesa, gara, dibattimento |
| crocèt | fibbia (uncinetto, gancetto) |
| crov | caduta (/di oggetti) |
| caussèt | calza |
| ciabòt | cestino con doppio coperchio, casetta |
| ciafeu, ciafò | capinera |
| cotin | gonna |
| crajon | matita |
| cop | tegola |
| decùbit | tempo di malattia, convalescenza |
| drocheri | rovine (di abitazione) |
| dagn (faussìa, daj) | falce |
| foèt | frusta |
| gatafrust (franda) | fionda |
| gramon | gramigna |
| grilèt | insalatiera |
| ludvich | allodola |
| lumin (o lumèt) | lunino, lucciola |
| lumin (o luminèt) | pupilla |
| mantil | tovaglia |
| musel | museruola, gabbia |
| merlipà (o marlipò) | salvia, riccia |
| moro | faccia |
| oiro | otre |
| palòt | mestola di legno |
| prèt | paga dei soldati |
| pnass | coda |
| plafon | volta, soppalco |
| parpajon | farfalla |
| papé | carta |
| persi | pesca (frutto) |
| portugal | arancia |
| pross | pera |
| pòm | mela |
| quarté | caserma, quartiere |
| quaj | bolla, vescichetta |
| rabòt | pialla |
| ruso | ruggine |
| ranton | acqua stagnante |
| ravagi | rovina, strage, saccheggio |
| ridò | cortina |
| rigagi | rigatura |
| ròch | rupe, roccia |
| salin | saliera |
| spi | spiga |
| sagrin | afflizione, angoscia, dispiacere |
| scapin | pedule |
| sparm | paura orribile, panico |
| stabi | stalla |
| strij | nausea, ribrezzo |
| tabass | nacchera, racchetta, tamburello |
| tarpon | talpa |
| taburèt | scranna, sgabello |
| tuf | afa |
| trabial | tettoia |
| trabucèt | trappola |
| vason, vataron, (mota) | zolla |