Giovanni Cerutti/Canson/Là daré 'd cola montagna
LÀ DARÈ 'D COLA MONTAGNA[modifiché]
Una delicata e triste storia d’amore. Una bella ragazza di montagna avrebbe potuto sposare il Principe figlio dell’Imperatore; ma lei è innamorata di un giovane che si trova in prigione, condannato a morte. Vorrebbe, piuttosto, morire lei al posto del giovane e poi fare una tomba a quattro posti, in grado di accogliere i suoi genitori e lei stessa, che stringerà per sempre tra le braccia il corpo del suo innamorato.
Là darè 'd cola montagna na gran bela fija j’é;
e sò pare e soa mare a la veulo maridé (bis)
Veulo dèila al fieul dël Prinsi, fieul dël Prinsi l’Imperador.
“Ma mi veuj col giovineto ch’a l’é là 'n cola përzon” (bis).
E doman a ondes ore a lo men-o a fé murì.
“Mi veuj pà che chiel a meura, ma pitòst veuj meuri mi. (bis).
Mi faran fé d’un-a tomba, ch’a na stago tre con mi:
con mè pare e mia mare, 'l mè amor an brass a mi. (bis).
E antorn a cola tomba pianteran dle reuse e fior;
e tuta la gent ch’a i passa a na sentirà l’odor. (bis).
E tuta la gent ch’a i passa a dirà: Òh che bel fior!
A diran: j’é mòrt la bela, a l’é mòrta për l’amor”. (bis).